کتاب اندیشهی یونگ، نوشتهی ریچارد بیلسکر و ترجمهی حسین پاینده، برای پنجمین نوبت منتشر شد. این کتاب برای کسانی نوشته شده است که میخواهند با خواندن کتابی کمابیش کمحجم، دریچهای بر افکار یونگ برایشان گشوده شود. هریک از فصلهای پنجگانهی کتاب حاضر، جزء مهمی از اندیشههای یونگ را با استناد به نوشتههای خودِ او و با شرح و تفسیر به خواننده معرفی میکند. نقلقولهای مکرر از یونگ و ارجاعات ایضاً متعدد به سایر نوشتههای مرتبط با موضوعات مورد بحث، راهنمای ضمنیِ خوانندهای است که پس از خواندن کتاب حاضر به مطالعهی بیشتر دربارهی آراء و اندیشههای یونگ راغب میشود. به منظور فهم راحتترِ متن، مترجم با افزودن زیرنوشتهای توضیحی، اصطلاحات روانکاوانهای را که نویسندهی کتاب فقط به کار برده اما شرح نداده و همچنین اشاراتی را که چهبسا برای خوانندهی ناآشنا قدری مبهم یا گیجکننده باشند، توضیح داده است.
کتاب اندیشهی یونگ را پیشتر سه ناشر دیگر هم منتشر کرده بودند و این بار انتشارات مروارید ویراست جدیدی از آن را تجدیدچاپ کرده است.
برچسبها: روانکاوی یونگی, چاپ پنجم کتاب «اندیشهی یونگ», ریچارد بیلسکر, کتابهای ترجمهی حسین پاینده