انتشارات مروارید ویراستی جدید و روزآمدشده از کتاب روانکاوی فرهنگ عامّه را منتشر کرد. این کتاب که از منابع رشته‌ی مطالعات فرهنگی است، تاکنون شش نوبت و از سوی سه ناشر مختلف منتشر شده است.
در معرفی پشت‌جلد این کتاب چنین آمده است:
«چرا فوتبال تا به این حد پُرطرفدار است؟ جایگاه اتومبیل در فرهنگ مدرن چیست و چرا برخوردار بودن از اتومبیل به موضوعی حیاتی در زندگی بسیاری از ما تبدیل شده است؟ ولع خرید از کجا ناشی می‌شود و چرا زرق‌وبرقِ کالای جدید برای ما اینچنین فریبنده است؟ آگهی‌های تجاری و تبلیغات کالا با توسل به کدام تدابیر در ما اثر می‌گذارند؟ شیفتگی جوانان به موسیقی پاپ ریشه در چه عوامل ناخودآگاهانه‌ای دارد؟ در کتاب حاضر، به این پرسش‌ها و پرسش‌های مشابه در خصوص فرهنگ عامّه از دیدگاهی روان‌کاوانه پاسخ داده می‌شود. بخش نخست کتاب، به بحثی نظری در خصوص روش‌های انجام دادن تحقیقات روان‌کاوانه‌ی فرهنگی اختصاص دارد و بخش دوم، بررسی‌های موردی درباره‌ی جنبه‌های عمومی فرهنگ معاصر (مصرف‌گرایی، سبک زندگی، علاقه‌ی وافر به فوتبال، موسیقی عامّه‌پسند و غیره) را شامل می‌شود.
دکتر بَری ریچاردز، مؤلف این کتاب، استاد دانشگاه بُرنموت در انگلستان است. وی به ادغام بصیرت‌های روان‌کاوانه در تحقیقات فرهنگی و اجتماعی علاقه‌مند است و رهیافت روان‌کاوانه ـ فرهنگی را نظریه‌پردازی کرده است. از دکتر ریچاردز تاکنون کتاب‌ها و مقالات متعددی منتشر شده است که از آن جمله می‌توان به کتاب تمثال‌های فروید و پویش‌شناسی تبلیغات کالا اشاره کرد.
دکتر حسین پاینده، مترجم این کتاب، استاد نظریه و نقد ادبی دانشگاه علامه طباطبائی است و ده‌ها مقاله و چندین کتاب در این حوزه و همچنین در زمینه‌ی مطالعات فرهنگی منتشر کرده است که از آن جمله می‌توان به کتاب نظریه و نقد ادبی: درسنامه‌ای میان‌رشته‌ای (انتشارات سمت)، نقد ادبی و مطالعات فرهنگی: قرائتی نقادانه از آگهی‌های تجاری در تلویزیون ایران (نشر شهر) و مطالعات فرهنگی درباره‌ی فرهنگ عامّه (انتشارات آگه) اشاره کرد.»
برچسب‌ها:
روانکاوی فرهنگ عامّه,
بَری ریچاردز,
ترجمه‌ی حسین پاینده,
منابع مطالعات فرهنگی
